Τα στοιχεία αυτά, ωστόσο, δεν καθησυχάζουν τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, καθώς παρατηρείται επιτάχυνση της επιδημίας στην αμερικανική ήπειρο.
Όπως δήλωσε ο Γενικός Διευθυντής του ΠΟΥ, Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεγέσους, «στην αρχή, τα περισσότερα κρούσματα βρίσκονταν στην Ευρώπη και μόνο ένα πολύ μικρό μέρος στην Αμερική. Αυτή η κατάσταση έχει αντιστραφεί. Το 40% των κρουσμάτων καταγράφεται στην Ευρώπη και το 60% στην Αμερική. Ιδίως στη Λατινική Αμερική, τα ανεπαρκή υγειονομικά μέτρα, σε συνδυασμό με την έλλειψη πρόσβασης σε εμβόλια, πυροδοτούν την επιδημία».
Την ίδια ώρα, ο Δρ Τέντρος τόνισε πως υπάρχουν ενδείξεις ότι η επιδημία επιβραδύνεται στην Ευρώπη, «όπου τα επαρκή υγειονομικά μέτρα, η αλλαγή συμπεριφοράς και ο εμβολιασμός συμβάλλουν στην πρόληψη της μετάδοσης».
Μέχρι τις 24 Αυγούστου, είχαν καταγραφεί σε όλον τον κόσμο 44.464 κρούσματα και 13 από τους ασθενείς αυτούς πέθαναν, με βάση τον πιο πρόσφατο απολογισμό του ΠΟΥ.
Την εβδομάδα 15-21 Αυγούστου ο αριθμός των νέων κρουσμάτων μειώθηκε κατά 21% σε σύγκριση με την αμέσως προηγούμενη. 
Δύο χώρες ανακοίνωσαν ότι εντόπισαν το πρώτο κρούσμα τους: το Ιράν και η Ινδονησία.

Συμφωνία ΠΟΥ με Bavarian Nordic
Η Bavarian Nordic, η δανέζικη εταιρεία που παρασκευάζει το μοναδικό εγκεκριμένο εμβόλιο για την ευλογιά των πιθήκων, ανακοίνωσε ότι κατέληξε σε συμφωνία με τον ΠΟΥ, για να διευκολύνει τη διανομή του στις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής.
«Ευχαριστούμε την Bavarian Nordic για αυτήν τη συμφωνία και ελπίζουμε ότι θα συμβάλει στην αναχαίτιση της επιδημίας στην περιοχή», είπε ο Δρ Τέντρος.
Το σκεύασμα της Bavarian Nordic, που κυκλοφορεί με τις ονομασίες Jynneos στη Βόρεια Αμερική και Imvanex στην Ευρώπη, είναι ένα εμβόλιο για την ευλογιά, μια θανατηφόρα ασθένεια που εξαλείφθηκε τη δεκαετία του 1980 και σήμερα χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της ευλογιάς των πιθήκων.