Η συλλογή περιλαμβάνει διάφορα είδη και περιέχει πάνω από 300 ουκρανικά βιβλία από περισσότερους από 30 εκδότες. Από εδώ και στο εξής, κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να βρει στη βιβλιοθήκη ένα βιβλίο της αρεσκείας του.
Αυτή η πρωτοβουλία κατέστη δυνατή χάρη στην Εταιρεία Φιλίας Ουκρανίας-Κύπρου και το ουκρανικό βιβλιοπωλείο Soloveyko, καθώς και με τη σημαντική υποστήριξη του Δήμου Λεμεσού και της Δημοτικής Βιβλιοθήκης, οι οποίοι βοήθησαν να υλοποιηθεί αυτό το έργο και παρείχαν χώρο για την ανάπτυξη της ουκρανικής λογοτεχνικής κοινότητας.

Η Έναρξη της Ουκρανικής Βιβλιοθήκης – Ένα Βήμα Προς την Πολιτιστική Ενότητα

Στην εκδήλωση παρευρέθηκε ο Δήμαρχος Λεμεσού, Γιάννης Αρμεύτης, ο οποίος εξέφρασε την υποστήριξή του προς την ουκρανική κοινότητα και τόνισε τη σημασία της πολιτιστικής ενσωμάτωσης: "Η Λεμεσός είναι μια πολυπολιτισμική πόλη και είμαστε ανοιχτοί σε όλους τους πολιτισμούς. Η έναρξη της Ουκρανικής Βιβλιοθήκης είναι το πρώτο βήμα για τη δραστήρια αλληλεπίδραση με την ουκρανική κοινότητα," – δήλωσε ο δήμαρχος.

Η Διευθύντρια της βιβλιοθήκης, κυρία Γεωργία Κοντολέμη, υπογράμμισε τη σημασία αυτού του έργου, ενώ η Πρόεδρος Κοινότητα Ουκρανίας-Κυπριακής Φιλίας, Ξένια Μουχόρτοβα, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της προς τον δήμο για την υποστήριξη: "Πολλοί Ουκρανοί βρέθηκαν στην Κύπρο χωρίς τη δυνατότητα να φέρουν μαζί τους τα αγαπημένα τους βιβλία. Τώρα θα έχουν πρόσβαση σε ουκρανικές εκδόσεις στη βιβλιοθήκη μιας πόλης όπου ζει η μεγαλύτερη ουκρανική διασπορά στο νησί."

Μεγάλο Ενδιαφέρον και Ενεργή Συμμετοχή της Κοινότητας
Τα εγκαίνια προσέλκυσαν μεγάλο ενδιαφέρον από τους Ουκρανούς στη Λεμεσό – η εκδήλωση συγκέντρωσε πολυάριθμους επισκέπτες και στη ρεσεψιόν της βιβλιοθήκης σχηματίστηκε ουρά από άτομα που ήθελαν να εγγραφούν ως μέλη.

Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για την ιστορία της βιβλιοθήκης, να εξερευνήσουν τη νέα συλλογή βιβλίων και να συμμετάσχουν σε εργαστήρια και ψυχαγωγικά προγράμματα για παιδιά.

"Ευχαριστούμε κάθε εκδοτικό οίκο, συγγραφέα, μεταφραστή και εικονογράφο που συνεχίζουν να δημιουργούν για εμάς σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς. Τα βιβλία και η γλώσσα ενώνουν τους Ουκρανούς, όπου κι αν βρισκόμαστε. Σήμερα, η ουκρανική λογοτεχνία έγινε σύμβολο ενότητας, γεμίζοντας τη βιβλιοθήκη της Λεμεσού με τις φωνές του πολιτισμού μας. Είμαστε ευγνώμονες στους εκδοτικούς οίκους Ranok, Vivat, Ridna Mova, Artbooks, FC Shakhtar, Kateryna Biloruska Foundation και το Ίδρυμα Εκπαιδευτικών Πρωτοβουλιών για τις πρώτες δωρεές βιβλίων, καθώς και σε κάθε επισκέπτη που συνέβαλε στη δημιουργία αυτού του μοναδικού χώρου και έφερε ένα κομμάτι της Ουκρανίας στην Κύπρο," – σχολίασε η Νατάλια Χιλέβιτς, ιδιοκτήτρια του βιβλιοπωλείου Soloveyko.