Η από κοινού ετοιμασία κειμένου διακρατικής τριμερούς συμφωνίας μεταξύ του Υπουργείου Υγείας της Ελλάδας, της ΗΔΙΚΑ ΑΕ και της Εθνικής Αρχής Ηλεκτρονικής Υγείας η οποία θα αποτελέσει το υπόβαθρο για εδραίωση της συνεργασίας των εμπλεκομένων μερών σε μια σειρά από θέματα, περιλαμβανομένου του ολοκληρωμένου ηλεκτρονικού φακέλου υγείας, αποφασίστηκε σε συνάντηση εργασίας που είχαν χθες εκπρόσωποι της  Εθνικής Αρχής Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ) της Κύπρου και του Υπουργείου Υγείας της Ελλάδας. Σε ανακοίνωση του το Υπουργείο Υγείας, σημειώνει πως η συνάντηση αυτή σηματοδοτεί την συνέχιση μιας γόνιμης συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών σε θέματα ηλεκτρονικής υγείας και διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης, ανακοίνωσε σήμερα η Εθνική Αρχής Ηλεκτρονικής Υγείας. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, δόθηκε προτεραιότητα στην τυποποίηση του Ολοκληρωμένου Ηλεκτρονικού Φακέλου Υγείας του Πολίτη, για την οποία η ΕΑΗΥ έχει ήδη προχωρήσει στην υλοποίηση και ως εκ τούτου ανέλαβε να ετοιμάσει σχετική πρόταση για συζήτηση και συμφωνία. Στη συνάντηση συζητήθηκαν επίσης θέματα λειτουργίας των Εθνικών Σημείων Επαφής για την Ηλεκτρονική Υγεία, ο θεσμικός ρόλος που στη Κύπρο έχει η ΕΑΗΥ και στην Ελλάδα η ΗΔΙΚΑ ΑΕ, καθώς και η μετάφραση στην ελληνική της περίληψης του Ολοκληρωμένου Ηλεκτρονικού Φακέλου Υγείας του Πολίτη για σκοπούς διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης «θέμα ιδιαίτερα σημαντικό για την ορθή επικοινωνία και κατανόηση των ιατρικών όρων από παρόχους υπηρεσιών υγείας και το οποίο αποτελεί κοινή πρόκληση για τις δυο χώρες». Η ΗΔΙΚΑ έχει ήδη προχωρήσει στην υλοποίηση της μετάφρασης και ως εκ τούτου θα προτείνει στην ΕΑΗΥ την Περίληψη Ασθενή και τον Κύριο Κατάλογο Ονοματολογίας για υιοθέτηση, αναφέρεται.